Personal data

Personal data protection

We are pleased that you have visited our website and that you are interested in our company POLLÁK ŠAĽA s.r.o., and in our products and services. Protection and security of your personal data is important to us and we pay due attention to it. We will be glad to provide information about the processing of your personal data in connection with your visit to our Web sites www.pollaksala.com and www.pollaksala.sk in the following sections.

PERSONAL DATA OPERATOR IDENTIFICATION DATA

POLLÁK ŠAĽA s.r.o., company address: Diakovská 6245/9C, 927 01 Šaľa, (Slovak Republic), Company registration number (IČO): 36 555 690, as an Operator of personal data (hereinafter referred to as the “Operator”) complies with the legal regulations concerning measures to ensure the safety and protection of entrusted personal data in full compliance with the Regulation (EU) No. 2016/679 of the European Parliament and of the Council on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (hereinafter referred to as “GDPR” (General Data Protection Regulation)), and the Act No. 18/2018 Coll. on the protection of personal data and on amendments to certain acts, as amended.

PURPOSE OF PROCESSING PERSONAL DATA

The personal information that you provide is used solely to respond to your questions, for advertising purposes, in the extent that is allowed by law, to receive the newsletter, or to meet your wishes and requirements. We process personal data for such purposes if your voluntary consent was given, which can be withdrawn at any time by sending an e-mail to pollaksala@pollaksala.sk or in writing to the following address: Diakovská 6245/9C, 927 01 Šaľa (Slovak Republic). Personal data of the User will not be publisher or given to third parties, will not be transferred to countries outside the European Union, or the Operator will not take decisions that are important to the User in an automated manner.

USE OF OUR CONTACT FORM

The User can contact the Operator through our contact form on the websites pollaksala.sk and pollaksala.com in order to obtain feedback and advice and so provide the Operator with his or her personal data. The contact forms can be found in various places on our website and provide the opportunity to send us a question about our products, services or general information. The provision of personal data is voluntary. The legal basis of the processing of the data provided by the User is in this case, the legitimate interest of the Operator to contact the User and provide any answer or advice. Personal data, which the User can provide to the Operator, are as follows: a) first and last name, b) e-mail address, c) phone number, d) name of company. The purpose of the processing user´s personal data is to contact the User. Personal data will only be processed for the time necessary while communicating with the User. The User declares by voluntary provision of personal data that the data provided are correct, accurate and up-to-date.

NEWSLETTER

By visiting and further using the websites pollaksala.sk and pollaksala.com the User can provide the Operator his or her personal data. The provision of personal data by the User may result form a voluntary registration to receive the newsletter with an e-mail address, from which we can determine his or her identity, or from a voluntary filling in the contact form linked to the selected content of websites. The provision of personal data is voluntary. The necessary condition for the processing of user personal data by the Operator for the purpose of sending the newsletter is to gain consent of the User to the processing of personal data within the scope necessary to send marketing messages, and this consent shall be the only legal basis for processing of the data provided by the User (e-mail address). In order to ensure the operator´s entitlement to process the personal data provided, the User must express his or her consent to the storage and further processing of the collected personal data within the scope necessary to achieve the purpose stated in this article. The consent of the User according to the preceding clause shall enter into force at the moment of giving voluntary consent by ticking the appropriate check-box in the on-line form and lasts for a period of two years or until the consent of the User has been withdrawn. The Operator has the right to process the data provided for the period of the duration of the consent. The purpose of the processing of personal data of the User is to enable to take the requested newsletter (information leaflet) by sending such a newsletter to the contact addresses provided by the User, in particular in electronic form. The User declares by voluntary provision of personal data that the data provided are correct, true and up to date, otherwise, she or he shall be responsible for any damage caused by an incorrect, false or outdated information to the Operator. The User is required to notify the Operator of any change of his or her personal data.

LEGITIMATE INTERESTS FOR THE PROCESSING OF PERSONAL DATA

The legitimate interest of the company POLLÁK ŠAĽA s.r.o., is to inform about news, products and services of the company POLLÁK ŠAĽA s.r.o.

COOKIES

The cookies files (cookies) can be saved when you use the websites pollaksala.sk and pollaksala.com. Cookies are small, text files that are saved in the browser that you use. These files help us identify, what visitors of our website prefer and accordingly arrange our websites so that our on-line services are focused on users and as user-friendly as possible. This files does not cause any damage in your computer. The User has always the option of expressing its consent or refuse saving the cookie files, by setting its web browser, giving permission, or on the contrary, rejection of saving cookies.

In the case of giving consent/permission the temporary cookie files can be saved in the electric device of the User that are kept in your device until you leave the website, and long term cookie files that are saved in you device until the expiry of their validity, or you can remove them manually at any time. At the same time the User allows, by giving its consent, the Operator to use cookies for its own registration or statistical purposes, and for the purpose of targeted advertising of partners, with which it has concluded special agreements on displaying ads on the websites www.pollaksala.sk and www.pollaksala.com. The consent of the User lasts for a period of keeping his/her settings of the Internet browser. The consent of the User expires by changing the user´s Internet browser settings or by prohibiting the use of cookies. In the case of refusal of consent (the rejection of cookies in a web browser), the Operator can not guarantee that some function of the on-line services will be completely accessible.

The Operator is not responsible for the storage of cookies on the websites of third parties, or the use of cookies stored in the user´s terminal equipment by third parties.

THE ANALYSIS OF WEBSITZES USING GOOGLE ANALYTICS

We further improve our websites using mainly Google Analytics of Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics uses coolies, i.e. text files that are stored in your computer and are used to analyse your use of our on-line services. As a rule, your behaviour data generated by cookies are transferred to the Google server in the U.S. and stored there. In the case of activating IP address anonymization in online services, Google will shorten the IP address in the Meer States of the European Union and the European Economic Area. A complete IP address is sent to Google in the USA only in exceptional cases and abbreviated there. In the name of the on-line service provider, Google will use this information to evaluate your use of on-line services, compile reports on these activities, and provide additional services to website operators about the use of on-line services and Internet activities. The IP address sent to Google Analytics by your browser will not be associated with any other Google data. You can prevent cookies from being saved by the appropriate settings of your browser. In this case, however, you will not be able to use all the functions of the websites in its entirety. Similarly, you have the possibility to prevent the recording and sending of cookie-generated data relating to your website visits to Google and their subsequent processing by Google, by downloading and installing a plugin on the browser. The plugin is available on http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en. Detailed information on the conditions of use and personal data protection can be found on https://www.google.com/policies/.

WEBSITE SECURITY

The pollaksala.com and pollaksala.sk website uses encrypted SSL connections for any user connection and transmission of any data that prevents third parties form accessing data transmitted during their Internet transmission and altering such data by third parties. Operator´s databases containing personal data are protected by encryption and non-public information access in accordance with the latest technical standards.

FUNDAMENTAL RIGHTS OF THE DATA SUBJECT

The rights of Users with respect to the protection of personal data are governed, in particular, by the provisions of Articles 12 to 22 GDPR, as amended. As the User, you are especially entitled to a written or e-mail request (addressed to the following e-mail address of the Operator: pollaksala@pollaksala.sk) for:

  1. Information on personal data processed about you pursuant to Article 15 GDPR.
  2. Gaining access to personal data which processed about you pursuant to Article 15 GDPR.
  3. Correction of incorrect and incomplete personal data according to Article 16 GDPR.
  4. Deletion of your personal data pursuant to Article 17 GDPR.
  5. Restriction of processing of personal data pursuant to Article 18 GDPR.
  6. Transferring your personal data to another operator in a structured and machine-readable form pursuant to Article 20 GDPR.
  7. Right to object under Article 21 GDPR.
  8. It is the right of a data subject to withdraw its consent at any time without prejudice to the lawfulness of processing based on the given consent prior to his/her withdrawal if such consent has  been given by the data subject. The withdrawal of consent must be as easy as giving consent.
  9. If the processing of personal data is not carried out on the basis of your consent, you have the right to express objection to the processing due to your personal situation or if you suspect that the data are processed illegally.
  10. You have the right to file a complaint to the supervising body, in particular in the Member State of your usual residence, place of work or at the place of the alleged violation, and the right to an effective legal remedy if you believe that your personal data are processed contrary to the law. The supervisor body in the territory of the Slovak Republic is the Office for Personal Data Protection of the Slovak Republic (Úrad na ochranu osobných údajov SR), Hraničná 4826/12, 820 07 Bratislava (Slovak Republic).

User´s rights may be limited if such a restriction results from a specific regulation, their application would violate the protection of the User or violate the rights and freedoms of other persons concerned.

CONTACT

Your requirements regarding the protection of personal data in our company should be sent to:

POLLÁK ŠAĽA s.r.o.
Diakovská 6245/9C
927 01 Šaľa (Slovak Republic)
Phone: +421 31 770 7460
E-mail: pollaksala@pollaksala.sk

 

FOLLOW US